2022년 08월 27일 토요일
SHOTARO
지금 뭐하고있어요 ?? ㅋㅋ
今 何してますか？？ ㅋㅋ
今 何してますか？？ ㅋㅋ
00:38
SHOTARO
에스엠타운준비 하고있어요?? ㅋㅋ
エスエムタウンの準備していますか？ ㅋㅋ
エスエムタウンの準備していますか？ ㅋㅋ
00:43
SHOTARO
너무 좋다 ㅋㅋ
めちゃいい ㅋㅋ
めちゃいい ㅋㅋ
00:44
SHOTARO
지금 저희 방에 쿤형이 와가지고
今、僕達の部屋にクンヒョン来てて、
今、僕達の部屋にクンヒョン来てて、
00:50
SHOTARO
쿤형이랑 성찬이랑 매니저형이랑 같이 방에서 얘기하고있어요 ㅋㅋ
クンヒョンとソンチャンとマネジャヒョンと部屋で話してます ㅋㅋ
クンヒョンとソンチャンとマネジャヒョンと部屋で話してます ㅋㅋ
00:50
SHOTARO
편의점에서 사온 과자 먹으면서
コンビニで買ってきたお菓子食べながら
コンビニで買ってきたお菓子食べながら
01:02
SHOTARO
여러 얘기하고있어요 ㅋㅋㅋ
色んな話してます ㅋㅋㅋ
色んな話してます ㅋㅋㅋ
01:02
SHOTARO
오늘 쿤형이 일본에서 밥 먹으러갔는데
今日クンヒョンが日本でご飯食べに行ったみたいなんですが、
今日クンヒョンが日本でご飯食べに行ったみたいなんですが、
01:13
SHOTARO
그때 있던 멤버들이 일본어를 알아들을수 있는 멤버가 아무도 없어서
その時いたメンバーで日本語聞き取れるメンバー1人もいなくて
その時いたメンバーで日本語聞き取れるメンバー1人もいなくて
01:13
SHOTARO
진짜 힘들었데요 ㅋㅋㅋ
ほんと大変だったみたいです ㅋㅋㅋ
ほんと大変だったみたいです ㅋㅋㅋ
01:13
SHOTARO
나를 부르지...
僕呼ぶべきやった、、、
僕呼ぶべきやった、、、
01:13
SHOTARO
리허설 마무리 잘 했고
リハーサル ラスト仕上げして
リハーサル ラスト仕上げして
15:06
SHOTARO
이제 공연까지 3시간 정도 남았어요〜
もう公演まで3時間ほどですね〜
もう公演まで3時間ほどですね〜
15:06
SHOTARO
역시 도쿄돔 너〜〜무 컸어요 ㅎㅎ
さすが東京ドーム、、めーーちゃビッグでした ㅎㅎ
さすが東京ドーム、、めーーちゃビッグでした ㅎㅎ
15:06
SHOTARO
조금 긴장 돼요 ㅋㅋ
ちょっと緊張しますね ㅋㅋ
ちょっと緊張しますね ㅋㅋ
15:07
SHOTARO
잘할 수 있겠죵??
うまくやれますよね⁇
うまくやれますよね⁇
15:08
SHOTARO
공연 즐길 준비는 됐어용??
公演楽しむ準備はできてますか⁇
公演楽しむ準備はできてますか⁇
15:09
SHOTARO
나이스데스!!
ナイスです‼︎
ナイスです‼︎
15:52
SHOTARO
다들 밥은 먹었죠??
皆さんご飯食べましたよね⁇
皆さんご飯食べましたよね⁇
15:53
SHOTARO
저는 아부라소바 먹었어요 ㅋㅋ
僕は油そば 食べました ㅋㅋ
僕は油そば 食べました ㅋㅋ
15:53
SHOTARO
짱맛👍👍
最高👍👍
最高👍👍
15:54
SHOTARO
그럼 이제 슬슬 몸 풀고 올게요!!
じゃあ、そろそろ体あっためてきます!!
じゃあ、そろそろ体あっためてきます!!
16:08
SHOTARO
이따 봐요〜〜
後で会いましょ〜〜
後で会いましょ〜〜
16:09
SHOTARO
楽しんで 😊😊
16:09
SHOTARO
16:10
SHOTARO
도쿄 첫번째 공연 끝났다아아아아
東京初日公演おわったーーー
東京初日公演おわったーーー
22:45
SHOTARO
오츠카레사마데스 ☺️
お疲れ様です☺️
お疲れ様です☺️
22:45
SHOTARO
지금 공연장에서 집에 가고있는사람들은 조심히 돌아가세용!
今会場から家に向かっている人は気をつけて帰ってくださいね!
今会場から家に向かっている人は気をつけて帰ってくださいね!
22:45
SHOTARO
저도 호텔 도착했으니까...
僕もホテルに着いたので、、、
僕もホテルに着いたので、、、
00:29
SHOTARO
今日の公演もファンの方々の応援のおかげで本当に楽しくできました ㅠ
実は今日 舞台に立つ前、バッグステージにいる時、ずっとファンの方々の拍手を聞いていたんですけど、
その時 急にたくさんの感情が込み上げてきて、自然と涙が出てきたんです ㅠ
その状態のまま、舞台に立ったので正直、今日のパフォーマンスで100%を出し切れたかわからないのですが、
ステージでも本当に暖かい応援をたくさん感じられてすごく感動しました。
夢だった東京ドームの会場でこんなにたくさんのファンの方の前でパフォーマンスができて、本当に嬉しいです。
残りの公演も一生懸命頑張るので応援よろしくお願いします ㅠ
오늘 공연도 팬분들의 응원 덕분에 정말 즐겁게 할 수 있었어요 ㅠ
사실 오늘 무대에 서기 전 백스테이지에 있을 때 계속 팬분들의 박수를 듣고 있었는데
그때 갑자기 많은 감정들이 차올라 자연스레 눈물이 나더라구요ㅠ
그 상태로 무대에 섰기 때문에 솔직히 오늘 퍼포먼스에서 100%를 다 냈는지 모르겠는데
무대에서도 정말 따뜻한 응원을 많이 느낄 수 있어서 너무 감동받았어요
꿈이었던 도쿄돔에서 이렇게 많은 팬분들 앞에서 퍼포먼스를 할 수 있어서 정말 기쁩니다
남은 공연도 열심히 할테니 응원 부탁드려요 ㅠ
実は今日 舞台に立つ前、バッグステージにいる時、ずっとファンの方々の拍手を聞いていたんですけど、
その時 急にたくさんの感情が込み上げてきて、自然と涙が出てきたんです ㅠ
その状態のまま、舞台に立ったので正直、今日のパフォーマンスで100%を出し切れたかわからないのですが、
ステージでも本当に暖かい応援をたくさん感じられてすごく感動しました。
夢だった東京ドームの会場でこんなにたくさんのファンの方の前でパフォーマンスができて、本当に嬉しいです。
残りの公演も一生懸命頑張るので応援よろしくお願いします ㅠ
오늘 공연도 팬분들의 응원 덕분에 정말 즐겁게 할 수 있었어요 ㅠ
사실 오늘 무대에 서기 전 백스테이지에 있을 때 계속 팬분들의 박수를 듣고 있었는데
그때 갑자기 많은 감정들이 차올라 자연스레 눈물이 나더라구요ㅠ
그 상태로 무대에 섰기 때문에 솔직히 오늘 퍼포먼스에서 100%를 다 냈는지 모르겠는데
무대에서도 정말 따뜻한 응원을 많이 느낄 수 있어서 너무 감동받았어요
꿈이었던 도쿄돔에서 이렇게 많은 팬분들 앞에서 퍼포먼스를 할 수 있어서 정말 기쁩니다
남은 공연도 열심히 할테니 응원 부탁드려요 ㅠ
00:34
SHOTARO
저도 샤워하고 푹 쉴게요!
僕もシャワーしてゆっくり休みます!
僕もシャワーしてゆっくり休みます!
01:07
SHOTARO
내일도 파이팅 👍
明日も頑張れ👍
明日も頑張れ👍
01:07
SHOTARO
💤
01:07